Tornar

El blanc i el negre

Desclot, Miquel

Il·lustracions:

Mª Lluïsa Jover

Editorial: Barcelona: La Galera
Any: 2013
ISBN: 978-84-246-4754-4
Edat: (0-6)

Fa goig retrobar a les llibreries El blanc i el negre, un títol publicat l’any 1971 en una petita sèrie sobre els colors que va ser una joia en qualitat de text, il.lustració i disseny editorial. La Galera l’ha triat, recuperat del seu fons i editat en facsímil per commemorar els seus 50 anys d’existència. Tres noms de gran vàlua professional l’avalan: el poeta i traductor Miquel Desclot (que justament es va estrenar amb aquest llibre en la literatura per a infants), la il.lustradora Lluïsa Jover i la ja desapareguda pedagoga Marta Mata. La concepció del llibre ens remet a l’època de renaixement de la literatura infantil catalana en els anys seixantes i setantes del propassat segle, amb projectes. com aquest, que reunien autors, il.lustradors i editorials al voltant de la renovació educativa i cultural del nostre país.
Com tot allò concebut en l’esperit de “l’obra ben feta”, el llibre manté tot el seu atractiu. En primera persona, el color negra i el color blanc s’alternen per explicar-nos el procés del seu naixement, els llocs on es troben, els animals o flors que els tenen, etc. Les veus dels colors s’expliquen a través de paral.lelismes, alternances, ritmes molt marcats i imatges visuals. “Jo sóc el negre, fort com la nit, feble com un escarbató” o “Jo sóc el blanc, potent com el dia, fràgil com una papallona”. Ho fa de manera poètica, però gens embafadora, sempre a l’alçada dels infants, però sense infantilitzacions, i amb un ajustament del text i de la imatge que canvia a cada pàgina com els compassos d’un ball ben ajustat. Al final s’adrecen directament als lectors, els descobreixen el gris i els animen a pintar. Un llibre per a configurar la biblioteca de qualsevol infant… i dels adults col.leccionistes.

Teresa Colomer