Jutta Bauer
Emma isst és la primera adaptació digital de la sèrie Emma, una sèrie escrita i il·lustrada per Jutta Bauer i guardonada amb el premi especial d’il·lustració del Deutscher Jugendliteraturpreis. És una aplicació destinada als més petits de la casa que proposa descobrir, amb el propi dit, on és la petita osseta Emma, el seus hàbits de menjar, així com els elements més rellevants de cada episodi. Les sis diferents escenes, ubicades en diferents indrets com la casa, el supermercat, o la platja, busquen una interacció i participació visual i tàctil dels lectors, ja bé sigui ajudant a l’osseta a menjar, experimentar i endeviniar què li ve de gust, o a embrutar-la d’espaguetis si cal. Això sí, tot acompanyat amb petites dosis d’humor escatològiques i amb altres personatges secundaris com un ocellet o un ratolí que de ben segur agradaran als més menuts. L’aplicació conté un menú amb els símbols més representatius de cada escena que permet ràpidament una lectura lliure i autònoma. La veu infantil en off, les petites rimes de cada episodi, les més de vuitanta animacions i divertits sons, així com la pròpia osseta protagonista, acompanyada en tot moment pels seus objectes transicionals (petit osset de peluix i un mocador) busquen i troben l’empatia dels més petits. L’obra es troba, de moment, només disponible en anglès i alemany. La pròpia autora/il·lustradora ha vetllat, en la versió digital, que la traducció sigui l’addient. Però aquesta limitació lingüística no suposa cap impediment perquè la lectura d’aquesta aplicació, que millora amb escreix el seu precedent analògic, sigui lúdica i vivencial en tot moment.