Tornar

Emma isst

Jutta Bauer

Laboratori: Carlsen Verlag
Llengua: Alemán e inglés
Edat: (0-6)

Emma isst es la primera adaptación digital de la serie Emma, ​​una colección escrita e ilustrada por Jutta Bauer y galardonada con el premio especial de ilustración del Deutscher Jugendliteraturpreis. Es una aplicación destinada a los más pequeños de la casa que propone descubrir, con el propio dedo, dónde está la pequeña osita Emma, ​​los elementos relevantes de cada episodio, y su comida. Las seis diferentes escenas, ubicadas en diferentes lugares como la casa, el supermercado, o la playa, buscan una interacción y participación visual y táctil de los lectores, ya sea ayudando al ostio a comer, experimentar y adivinar qué le apetece , o ensuciarla de espaguetis si es necesario. Eso sí, todo acompañado con pequeñas dosis de humor escatológicas y con otros personajes secundarios como un pajarito o un ratón que seguro gustarán a los más pequeños. La aplicación contiene un menú con los símbolos más representativos de cada escena que permite rápidamente una lectura libre y autónoma. La voz infantil en off, las pequeñas rimas de cada episodio, las más de ochenta animaciones y divertidos sonidos, así como la propia protagonista, acompañada en todo momento por sus objetos transicionales (pequeño osito de peluche y un pañuelo) buscan y encuentran la empatía de los más pequeños. La obra se encuentra, de momento, sólo disponible en inglés y alemán. La propia autora / ilustradora ha velado, en la versión digital, que la traducción sea la apropiada. Pero esta limitación lingüística no supone ningún impedimento para que la lectura de esta aplicación, que mejora con creces su precedente analógico, sea lúdica y vivencial en todo momento.

Links descarrega