Aquest talentós il·lustrador ha dedicat la part més gran de la seva carrera al camp editorial. Ha il·lustrat més de 50 títols per a grans i petits. Així mateix, Arnal Ballester ha realitzat un ampli treball de premsa gràfica, nombrosos cartells i ha participat en diverses exposicions col·lectives d’il·lustració. Actualment, és professor d’il·lustració a l’Escola Massana de Barcelona. La seva obra li ha fet merèixer nombrosos guardons entre els quals destaca el Premio Nacional del Ministerio de Cultura a las mejores ilustraciones de libros infantiles y juveniles (1993).