Tornar

El violí d’en Patrick

Blake, Quentin

Traductors:

Marina Espasa

Editorial: Blackie Books
Any: 2018
ISBN: 978 84 17552 22 0
Edat: (6-8)

El violí d’en Patrick data de 1968. No és una dada irrellevant, perquè és talment l’esperit del Maig del 68 el que configura aquest llibre en què un jove es compra un violí en una botiga d’antiguitats i el toca creant una explosió de meravella i color per allà on passa. Peixos, ocells, vaques, dos nens i un rodamón s’afegeixen a la comitiva fantàstica (no podem deixar de preguntar-nos si un rodamón que fumés seria possible actualment, o bé un de borratxo, com el que apareixia a Els tres bandolers d’Ungerer) Fins i tot un llauner famèlic i malalt tornarà a ser feliç amb la música i ell, la dona i el carro tancaran la processó de tornada al poble.

No és ben bé una narració, doncs. I podríem queixar-nos aquí de l’excessiva quantitat de llibres infantils que ofereixen passejades o enumeracions diverses en favor d’una lectura més o menys poètica que descarrega el pes en la imatge. Però no ho farem pas aquí. Perquè és una autèntica alegria de viure la que s’escampa en aquest llibre que reivindica l’art -la música, l’artista- per crear un món més bonic, més amable i més acollidor. Sense detalls carrinclons, sinó amb la seriosa simplicitat de l’humor, amb tòpics com els de les taules de l’abundància, les desfilades heterogènies de personatges amarats de tradició o els ambients de festa o de circ en els seus focs artificials i en un carro de colors, rodejat de peixos voladors i seguit de vaques ballarugues, on un violinista dret transforma el món. Talment com, segons pròpia confessió, ha desitjat fer-ho en Quentin Blake amb les seves divertides i coloristes il·lustracions, sempre inconfusibles.

Teresa Colomer