Dragonaire forma part d’una sèrie editada per Ekaré que de momento continua amb Dragonaire s’enlaira i El Castell del Dragonaire. Són petites històries en format llibre i poca il.lustració que van molt bé perquè els primers lectors facin seu el format llibre. Estan formats pels correus electrònics que l’Edu envia al seu oncle, així que el format curt i col.loquial ajuda a la lectura fragmentada en un recurs ja assajat moltes vegades per obres de lectura epistolar destinades en aquestes edats. Les històries giren al voltant del fet insòlit que l’oncle té uns dracs com animals de companyia. L’oncle Marcel s’acull a la tradició dels oncles fascinants de la literatura infantil: uns adults sense els condicionants de la representació paterna, figures que poden eixemplar les seves possibilitats narratives en l’ampli terreny equidistant entre el món lliure de normes dels infants i el món de responsabilitat dels adults, personatges de conductes sempre imprevisibles per suscitar l’acció i encarnats en vides i oficis insòlits, com els d’inventor, naturalista o explorador. Els correus de l’Edu ens permeten fer-nos càrrec dels embolics que causen els dracs en la vida quotidiana de la seva família, però més que en el que passa, l’humor rau en la naturalitat impertèrrita amb què s’accepten els fets i en la complicitat de la veu infantil que els explica. Històries senzilles, molt divertides i amb una veu realment ben aconseguida, en una bona traducció de Bel Olid. Donem la benvinguda en aquesta sèrie que fa de tan bon llegir!

Teresa Colomer