Tornar

El pequeño libro rojo

Brasseur, Phillipe

Editorial: México: Océano Travesía
Any: 2011
ISBN: 9786074003055
Edat: (8-10)

El pequeño libro rojo, que en nada se relaciona con el de Mao pero que sí que revoluciona el gran corpus de los álbumes que parodian la Caperucita Roja, es un libro irreverente como pocos. Partiendo de que sus lectores conocerán bien la historia tradicional, Philippe Brasseur cuenta dos historias que se cruzan: en las páginas de la izquierda una maestra con su roedores alumnos preparándose para escuchar una historia en lo que parece la hora del cuento y en las páginas de la derecha se va narrado el cuento en cuestión: una Caperucita que, en lugar de llevarle alimentos a su abuela, le lleva un libro rojo al que da los usos menos literarios y más incorrectos que se puedan imaginar. La superposición de las historias es imposible de recrear en palabras porque se trata de un álbum de esos que sólo se entienden a través de las imágenes y que genera un travestimiento burlesco donde el autor, no sólo juega con las expectativas del lector, sino que también se burla con ingenio y saña de los mediadores que nos dedicamos a la promoción de lectura.

Brenda Bellorín