Uf, quin dissabte, rateta Arbequina! fue escrito en 1988 por la poetisa Maria Mercè Marçal (1952-1998) a demanda de la editorial feminista La Sal, pero finalmente permaneció inédito hasta ahora. La autora parte del cuento de «la ratita presumida», para explicarnos la historia de su prima Arbequina. Arbequina es todo un personaje, y cabe decir que bien propio de la época en que se escribió: fotógrafa, independiente, imaginativa y «llesta com l’ull del vent», encuentra, naturalmente, que su prima es algo cursi y blandengue y terminará salvándola del ataque de su nuevo marido, el gato. Pero, a diferencia de tantos cuentos hechos «a partir de», éste resulta muy auténtico y consistente por sí mismo. El relato está lleno de acción, muy bien secuenciada en escenas construidas a partir del intercambio encadenado de objetos que se produce entre Arbequina y los personajes que la ratita va encontrando por el camino, mientras va y viene de la boda de la imprudente prima. El cuento, con unas ilustraciones llenas de detalles divertidos, transmite alegría, contagia la imaginación y resulta ideal para ser explicado, dramatizado y compartido por sus oyentes o lectores. La nota de la ilustradora, hermana de la poetisa que nos dejó tan joven, evoca la creación familiar del cuento, en la que participaron la madre y la hija de Maria Mercè Marçal y en que se lo pasaron estupendamente, una felicidad que, sin duda, empapa el relato y abraza al lector.

Teresa Colomer