Para los lectores más avezados recomendamos la edición reciente de La leyenda del Rey Arturo y sus caballeros de Combel. El círculo artúrico es la base de un sinfín de literatura europea y el cimiento de buena parte de la literatura de fantasía épica que tanto gusta a los lectores de hoy. En GRETEL tenemos predilección por estas leyendas, de las que ya recomendamos, en su momento, la versión de Roger Lancelyn Green en Siruela. Es un placer contar ahora con otra edición accesible y atractiva como ésta para acercase a historias que narran la búsqueda del santo grial, los poderes de Excalibur, la mesa redonda o la magia de Merlín y Melusina. La versión de Antoni Dalmases i Pardo pone al alcance de lectores contemporáneos la leyenda de este rey justo, que sabía obrar de la mejor manera, tanto en tiempos de paz, como en tiempos de guerra, ajustando el lenguaje a las formas modernas sin por ello empobrecer su riqueza literaria. Las ilustraciones enigmáticas de Pere Ginard son otra fuente de actualización de la historia que aportan riqueza a esta lograda edición a través de sus combinaciones de collage, imágenes de época en grabados retocados y coloreados con una paleta surreal.

Brenda Bellorín