Tornar

El niño semilla

Pinfold, Levi

Traductors:

Robin Sincler

Editorial: NubeOcho
Any: 2016
ISBN: 978-84-944318-2-1.
Edat: (6-8)

El niño semilla es un nuevo álbum de Levi Pinfold, de quien ya recomendamos El perro negro hace un tiempo. Y algo tienen en común ambos álbumes, aparte de las espléndidas ilustraciones que se expanden a menudo desde una página a los tres cuartos o a la doble página, siguiendo el ritmo del tiempo y la naturaleza creado por la historia. En ambos libros encontramos un aire antiguo de leyenda, una sensación de estar ante una historia traspasada al amor de la lumbre como un secreto. Aquí se trata del misterio del ciclo de la naturaleza, de la actualización de las historias mitológicas de los niños raíces, los duendes de la tierra que hablan «con un lenguaje mágico, olvidado hace tiempo» y que lanzan «un raro hechizo que dura semanas» y que no es sino el estallido de la abundancia anual de la naturaleza. Y es que eso, semejante a una alcachofa o a la col del Patufet catalán, eso que crece en las tierras del matrimonio Barley es un niño, un duende marrón y verdoso como la tierra, que inicia un ciclo maravilloso de crecimiento desbordado de la vegetación. Tan desbordado que trae a primer plano el conflicto entre la fuerza de la naturaleza y los límites con que la violenta el orden humano que la recibe con temor. «Bienvenido sea en nuestra casa el Niño Semilla. Nosotros hemos vivido siempre en su casa» es la tesis explícita del libro. Tenemos aquí una lección implícita de ecología que actúa al nivel profundo del arte, que se empapa del eco de la tradición literaria, elige plasmar sus imágenes realistas y melancólicas en un entorno rural americano de mediados del siglo XX, utiliza unos tonos sepias y verdes que evocan el tiempo y el trabajo callado de la tierra y que, en definitiva, nos deja una impresión potente de auténtica experiencia vital.

Teresa Colomer