Tornar

El cambalache

Ormerod, Jan

Il·lustracions:

Andrew Joyner

Traductors:

María F. Mayobre

Editorial: Barcelona: Ekaré
Any: 2014
ISBN: 978-84-941716-2-8
Edat: (0-6)

El cambalache es una divertida historia sobre los celos que siente una pequeña cocodrila hacia su hermano pequeño. Harta de los elogios que le dedica la madre , intenta cambiarlo por otros animales en una tienda de bebés, durante un paseo por la ciudad. Pero el panda, el elefante y el tigrecillo comportan muchos más problemas que el pequeño cocodrilo, así que la cocodrilita se reconciliará con su baboso hermanito, y más cuando la madre hará explicito el afecto que ella buscaba en un redondo final feliz. Un álbum repleto de detalles y escenas paralelas para mirar, con un gran dominio de la expresividad de los personajes, un texto lleno de repeticiones y detalles que se retoman y encajan, un humor juguetón y una descripción de los sentimientos a la altura de la perspectiva infantil, sin ningún tono didáctico. Una delicia de libro, dedicado a la memoria de la autora Jan Ormerod, fallecida en 2013.

Teresa Colomer