Alicia para los pequeños es una versión de la obra clásica destinada a los lectores infantiles. Su indudable ventaja es que la escribió el mismo Lewis Carroll. Tuvo la idea, la propuso a la editorial en 1881 (aunque fue publicada en 1890), reescribió la obra simplificando el relato y el ilustrador John Tenniel repitió 20 de los dibujos y los coloreó, ya que esta edición fue la primera publicada en color.
En 1979 la editorial Alfaguara tradujo y publicó la obra en castellano. Y ahora Edelvives nos ofrece esta excelente edición para conmemorar los 150 años de la aparición de Alice ‘s Adventures in Wonderland en 1865, en el inicio convencional establecido de la literatura de autor para niños. Con tapa dura y buen papel, la edición incluye el texto completo que escribió Carroll para su versión infantil, así como el prólogo original y todas las ilustraciones de Tenniel, además de la ilustración de cubierta de Emily Gertrude Thomson. He aquí, pues, un relato más asequible para los niños, donde pueden conocer de primera mano todos los personajes y escenas que forman parte de nuestro patrimonio imaginativo. Nada mejor, para celebrar la conmemoración de estos 150 años que poner en sus manos este clásico fundamental de la literatura en la versión pensada específicamente para ellos.

Teresa Colomer