Tornar

Libro del gentil y de los tres sabios

Llull, Ramon
Versión: Ignasi Moreta

Il·lustracions:

Àfrica Fanlo

Editorial: Fragmenta
Any: 2016
ISBN: 978-84-15518-37-2
Edat: (10-12)

La celebración institucional del “año Ramon Llull” es una buena ocasión para propiciar que los niños y niñas conozcan más de cerca a este autor mallorquín del siglo XIII. Filósofo, místico, viajero y predicador, Ramon LLull es una de las figuras más conocidas de toda la Europa medieval. Su obra adoptó el latín habitual en las obras de filosofía y teología, pero también el catalán de su país para divulgar sus ideas, así como el árabe para llegar a los musulmanes que deseaba convertir. Su obra como tal queda lejos de las posibilidades de lectura de los niños, pero ahora mismo tenemos en las librerías algunos de los títulos accesibles, como las Faules del «Llibre de les bèsties» de la editorial Barcanova, las distintas versiones del LLibre de les bèsties (narración que proviene de la obra Llibre de meravelles), como la de Baula o Proa, o bien este Libro del gentil y de los tres sabios que recomendamos aquí.

La narración cuenta el encuentro de un gentil -a quien su falta de religiosidad provoca una gran angustia por la perspectiva de la muerte- y tres sabios, que representan las tres religiones del libro: un judío, un cristiano y un musulmán. Los tres intentarán convencer al gentil, en primer lugar, de la existencia de Dios, tal como ellos lo conciben en común, y, en segundo lugar, de las bondades de los rasgos propios de su religión. La gracia de la narración, además del acercamiento a la figura de Llull, radica en el respeto entre religiones que respira, en la defensa de un afán de conocimiento que lleva al diálogo -hasta cierto punto racional- entre ellas, en el dibujo de un horizonte de creencias compartidas entre toda la humanidad y, sobre todo, en la forma en que su desenlace abierto da fuerza a estos valores, ya que Llull no se pronuncia sobre la religión finalmente elegida por el gentil convertido, como si cuestionara el concepto de una creencia «verdadera». El libro incluye un apartado final de «Guía de lectura», realmente útil por la selección ajustada de información, la indicación de los puntos clave del relato y las sugerencias de preguntas interesantes para debatir con los lectores en las aulas.

Teresa Colomer